| 의학계열 Q&A | |
 |
|
 |
|
| [인문계] 2014 편입영어 기출문제집 P40_Q24 채** (adzi******) | 2014.07.26 | 567 |
|
안녕하세요?
지문 중 번역본을 봐도 이해가 안되는게 있습니다. 설명 부탁드립니다 !
'every elegy has within it the echo (and the promise) of a future celebration.' 이게 무슨 말이지요?
감사합니다. |
| [답변 완료] |
|
안녕하세요, 대학편입 No.1 김영 입니다.
이 문장에서 elegy는 ‘비가’, 즉 ‘슬프고 애잔한 노래’를 뜻합니다. 따라서 슬픔 속에도 미래에 있을 축하(좋은 일)에 대한 반향(약속)이 있다는 것을 뜻합니다. 충분한 답변이 되셨는지요?
참고로 본 게시판은 편입학 일반 상담게시판으로 추후 학습관련 문의는 편입상담이 아닌 학습상담 게시판에 올려주시기 바랍니다.
저희 김영편입을 통하여 원하시는 목표 이루시길 기원하며, |
| 다음글 | ||
|---|---|---|
| 이전글 |
